普段は『ニュースウオッチ9』を見ている時間なんだけど、たまたまその日はチャンネルを2回替えてしまっていて、辿り着いていたのが日本テレビ系列の2010年9月3日19:56-22:54枠の『第30回全国高等学校クイズ選手権』。昨年は考える時間の長い問題はちゃんとそれに見合う長時間の解説が入ってなかったか?と不満を持ちながら、見ていた。
・ライオンスペシャル 第30回全国高等学校クイズ選手権 - 高校生クイズ2010
http://www.ntv.co.jp/quiz/
そうすると、21:55頃、VTRで諸葛亮(字、孔明)の子孫たちが数多く住むという諸葛村が出てきて(VTRではやはり明代の『三才圖會』っぽい諸葛亮の肖像使用)、その子孫の諸葛議さんが出てきて、大公堂に保管してある諸葛亮の遺言と称するものが出てきた(現代的な意味の遺言ではないだろうというツッコミはおいといて)。つまり諸葛亮の誡子書だね。
※関連記事
その時歴史が動いた 第282回 スペシャル もう一度聞きたい あの人の言葉
頭の中では上記関連記事にある『その時歴史が動いた』「第282回スペシャル もう一度聞きたい あの人の言葉」と同様、
諸葛亮の誡子書自体は唐代の『藝文類聚』にすでに収録されているようだから、番組での紹介の仕方だと紛らわしい(もっと言うと『藝文類聚』から浙江省諸葛鎮が写したんじゃないの?)。
という「三国志ニュース」上のツッコミを頭の中に浮かべていた。
『藝文類聚』卷第二十三 人部七 鑒誡
蜀諸葛亮誡子曰.夫君子之行.靜以修身.儉以養徳.非澹泊無以明志.非寧靜無以致遠.夫學須靜也.才須學也.非學無以廣才.非志無以成學.慆慢則不能勵精.險躁則不能治性.年與時馳.意與歳去.遂成枯落.悲歎窮慮.將復何及.
番組での問題は、誡子書の漢文から諸葛亮が何を言おうとしているか、というもの。そうすると、専門の解説者としてご出演されていたのは、なんと、渡邉義浩先生。「静」をどう訳すかがポイントとか。
※リンク追記
・大東文化大学 中国学科 渡邉義浩研究室
http://www.ic.daito.ac.jp/~y-wata/
・三国志学会
http://www.daito.ac.jp/sangoku/
※関連記事
三国志 最高のリーダーは誰か(2010年8月27日)
※追記
諸葛八卦村と三国城4日間の旅(2010年12月2日-5日)
※追記
BS歴史館 シリーズ“三国志”時代を超えた男の魅力(2011年10月6日13日)
ちなみに手元のアクセスログを見ると、その時間に「大東文化大 三国志」とか「三国志学会」とか「夫君子之 諸葛」とか検索語句があった。
※新規関連記事
メモ:中国的酒場 孔明の罠(国分寺2017年4月8日訪問)
※新規関連記事
クレイジージャーニー 天才軍師の子孫が作った村(TBS2018年12月12日 MBS2019年1月9日)
※新規関連記事
小学(1935年2月10日発行)
※新規関連記事
パリピ孔明 8巻(2022年1月6日)
サイト管理者はコメントに関する責任を負いません。