・総合出版社・ぶんか社
http://www.bunkasha.co.jp

上記「ぶんか社」のサイトによると、2009年6月5日にぶんか社文庫で、藤 水名子／著「三国志外伝　貂蝉記　翡翠の翼」の上下巻が発売されたとのこと。小説。
この著者は『赤壁の宴』（周瑜主役の小説）で知られる方だね。

※関連記事　講談社と三国志

※追記　蒼天航路　三國志外伝　曹操をめぐる五つのミステリー(2010年9月17日)

下記記事のように、2009年6月5日に加野厚志／著『女剣三国志 貂蝉』が出て居るんで、ここらへんの比較しながら読んでも楽しめるかも。

※関連記事　女剣三国志 貂蝉（2009年4月3日）

上記出版社サイトからこの書籍の紹介文を下記へ続けて引用。

--引用開始-----------------------------------------------------
藤水名子
三国志外伝　貂蝉記　翡翠の翼（上）

三国志に東條する女性の中でも一際輝く妖艶な美星・貂蝉。中国の歴史を変えた絶世の美女・貂蝉の生涯を描く三国志スピンオフ作品青春編。

定価619円+税【文庫】
《2009年6月5日発売》 ISBN：978-4-8211-5194-3

藤水名子
三国志外伝　貂蝉記　翡翠の翼（下）

歴史を動かした絶世の美女・貂蝉。美しくも悲しいその生涯を描いた、三国志スピンオフ作品堂々完結!!

定価638円+税【文庫】
《2009年6月5日発売》 ISBN：978-4-8211-5243-8
--引用終了-----------------------------------------------------

作品の本質とは無関係だけど、これを「三国志スピンオフ作品」と称すると、まるで自称「三国志」だね。

※追記　軍師と囚われ男装姫～三国志艶義～　上(2015年12月17日)