三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
608 / 662 ツリー ←次へ前へ→

【471】いよいよ本格始動です!!(正史・三国志の漫画化) ポコ 2003/12/2(火) 20:34

【492】Re:いよいよ本格始動です!!(正史・三国志の漫... ポコ 2003/12/14(日) 9:31
┗ 【494】Re:いよいよ本格始動です!!(正史・三国志の漫... 陸伯議 2003/12/14(日) 10:19
┗ 【497】Re:いよいよ本格始動です!!(正史・三国志の漫... ポコ 2003/12/14(日) 16:35

【492】Re:いよいよ本格始動です!!(正史・三国志の...
 ポコ E-MAIL  - 2003/12/14(日) 9:31 -

引用なし
パスワード
   今週は漫画のアシスタントで忙しくて、疲れてヘコンでました。
翻訳した時点で、すでに正史ではなくなっているのですか…
正史の枠にこだわるというか、僕の知るかぎり正史の漫画を知らないので自分で正史三国志を描いてみようと思っていたのですが…
僕の考えとしては、僕は、徳間書店から出版された三国志全5巻+別巻を題材にしようと思っていて、それは正史を基準に作られていると書いてあったので、それを書いても自分的には正史かなぁと思っていたけど、困ったな。
正史・三国志というタイトルで描こうと思っていましたが、"正史"小さく"に近い""三国志"にして、清岡さん・KJさんの意見に従って、おそらくこんな感じであったろうみたいな感じのドキュメンタリータッチで描こうかなと思いました。でも、創作も描きたいから、2つ描こうかな。
後、驚きです。当時椅子・鎧はなかったのですか?漫画とか映画を見ると、普通に雑兵とかまで鎧を着ていたので、当然あるものと思っていました。でも、漫画も映画も作ったものですもんね。僕の作品ではどうしよう。

皆様、ありがとうございます。勉強になります。

【494】Re:いよいよ本格始動です!!(正史・三国志の...
 陸伯議  - 2003/12/14(日) 10:19 -

引用なし
パスワード
   ▼ポコさん:

>後、驚きです。当時椅子・鎧はなかったのですか?漫画とか映画を見ると、普通に雑兵とかまで鎧を着ていたので、当然あるものと思っていました。でも、漫画も映画も作ったものですもんね。僕の作品ではどうしよう。

「鎧(よろい)」じゃなくて「鐙(あぶみ)」ではないでしょうか?
違ったらごめんなさい。

【497】Re:いよいよ本格始動です!!(正史・三国志の...
 ポコ E-MAIL  - 2003/12/14(日) 16:35 -

引用なし
パスワード
   あっそうですね。
間違えてましたね。
戦争するのに鎧がないなんておかしいとおもいましたよ。

あぶみですね。失礼しました。

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
608 / 662 ツリー ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
507,160
(SS)C-BOARD v3.8 is Free