三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
405 / 662 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
【458】初めまして。 紗沙 2003/11/29(土) 20:25 教えて
【2074】Re:有り難うございます。 花 2005/11/23(水) 15:04
┗ 【2075】女名仁 清岡美津夫 2005/11/23(水) 15:21 ひと言
【2074】Re:有り難うございます。
 花  - 2005/11/23(水) 15:04 -
引用なし
パスワード
   ▼むじんさん：
>こんにちは。
>
>>それでは劉備に嫁いだ妹の名、貞姫、尚香は本当の名のか解らないのですね、
>>ならば結婚した孫権の妹は孫夫人となっていますが、陸遜と結婚した孫策の娘も
>>孫夫人になるのでしょうか？
>
>まあ孫夫人で問題はなさそうですが、夫人というのは結婚した女性の身分をあらわす言葉でもあります。『鍾会伝』でも簡単な説明がありますが、一番上を夫人といい、次を世婦、続けて妻、妾の順番になるそうです。孫策の娘であれば一番上の夫人になることは間違いないでしょう。皇帝に嫁いだ女性はもっと細かい身分に分けられました。『后妃伝』に説明があります。
　

孫夫人の本当の名前は、「孫仁」なんですよ！
私の友達が中国の人で、調べてくださったんです。
【2075】女名仁
ひと言  清岡美津夫 E-MAILWEB  - 2005/11/23(水) 15:21 -
引用なし
パスワード
   ▼花さん：
>孫夫人の本当の名前は、「孫仁」なんですよ！
>私の友達が中国の人で、調べてくださったんです。

初めまして。
孫仁が孫夫人の本当の名前と言うより、三国演義の「第七回　袁紹磐河戰公孫　孫堅跨江撃劉表」で見られる創作上での名前ですね。
「呉夫人之妹、即為孫堅次妻、亦生一子一女：子名朗、字早安；女名仁。」とあります。

「三国志」をはじめとする史書では「本当の名前」は知られていません。
ちなみに「三国演義」より先の創作、元代の雑劇の「兩軍師隔江闘智」では「孫安小姐」となっています。

[#T100]
↑ここのツリー参照です。
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
405 / 662 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
507,200
(SS)C-BOARD v3.8 is Free