三国志ファンのためのサポート掲示板　※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
95 / 663 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
【3512】関羽の諡号は？あなたは「繆」派、それとも「穆」派 R・F 2009/9/29(火) 21:56 教えて
【3523】Re:関羽の諡号は？あなたは「繆」派、それと... ひろお 2009/10/10(土) 15:45 感謝♪
┣ 【3524】Re:関羽の諡号は？あなたは「繆」派、それと... R・F 2009/10/10(土) 18:21 感謝♪
┗ 【3526】Re:関羽の諡号は？あなたは「繆」派、それと... 飛燕 2009/10/10(土) 21:28
【3523】Re:関羽の諡号は？あなたは「繆」派、それ...
感謝♪  ひろお WEB  - 2009/10/10(土) 15:45 -
引用なし
パスワード
   >私の見たサイトでは、異説を全訳していたわけではなかったのですね。

はじめにご覧頂いたサイトを作っている者です。
適当な内容を載せてすみません。
諡号の件、私も興味があります。勉強になりました…ありがとうございました。
【3524】Re:関羽の諡号は？あなたは「繆」派、それ...
感謝♪  R・F  - 2009/10/10(土) 18:21 -
引用なし
パスワード
   ▼ひろおさん：
>>私の見たサイトでは、異説を全訳していたわけではなかったのですね。
>
>はじめにご覧頂いたサイトを作っている者です。
>適当な内容を載せてすみません。
>諡号の件、私も興味があります。勉強になりました…ありがとうございました。

今回は大変勉強になりました。ありがとうございます。

▼ひろおさん：
勝手に引用して、失礼なことを言ってしまいました（汗）。申し訳ありません。

私も「荀文若」の視点で、いずれは自分なりの「三国志」を書きたいと思っています。ひろおさんのサイトは、とても教えられることが多く、参考にさせていただいています。
これからもサイトを時々おうかがいして、色々と勉強させていただきたいと思っておりますので、今後とも宜しくお願いいたします。
【3526】Re:関羽の諡号は？あなたは「繆」派、それ...
 飛燕  - 2009/10/10(土) 21:28 -
引用なし
パスワード
   ▼ひろおさん：

>はじめにご覧頂いたサイトを作っている者です。
>適当な内容を載せてすみません。
>諡号の件、私も興味があります。勉強になりました…ありがとうございました。

僕の訳には適当な所がありますから…蔡ヨウ前後のくだりはさっぱりですし汗
ですから、僕の言っていることは参考程度に留めておいてください…自信がないので…
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
95 / 663 ﾂﾘｰ ←次へ ｜ 前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
506,603
(SS)C-BOARD v3.8 is Free