三国志ファンのためのサポート掲示板 ※共同掲示板。話題は三国志関係。横レス歓迎。初心者モードの質問からマニアックな雑談まで
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
30 / 658 ツリー ←次へ前へ→

【284】曹張無言問答 さんすけ 2003/9/17(水) 19:45 雑談

【3780】Re:曹張無言問答 池田雅典 2013/10/12(土) 11:24

【3780】Re:曹張無言問答
 池田雅典  - 2013/10/12(土) 11:24 -

引用なし
パスワード
   ▼さんすけさん:
10年越しのレスってのもアレですが、見たのが今日なので仕方がない。

読んでて「なんでいきなりこんにゃく問答なんだ?」と困惑したあのシーンに
ちゃんと三国志としての元ネタがあったことにちと感動しております。
むしろこんにゃく問答が影響を受けてるのかな?

>陥陳(陥陣の誤植?)
ではなく、陳の俗字が陣なのでして。
漢文じゃ「陳」は普通に陣の意味で使われます。
有名なのは『論語』衛霊公篇ですな。
「衛霊公問陳於孔子。孔子対曰……軍旅之事、未之学也。」
(衛の霊公が陣について孔子にたずねた。
 孔子は……軍のことは、学んでおりません、と答えた。)
ようするに「陥陳」で正しいのです。
<sage>

  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ルール ┃外部カレンダ ┃フロント  
30 / 658 ツリー ←次へ前へ→
ページ:  ┃  記事番号:   
462,170
(SS)C-BOARD v3.8 is Free